poniedziałek, 17 lutego 2014

Kupuję napój /Ich kaufe ein Getränke


der Kaffe (der kafe) - kawa .. mit milch (mit milś) z mlekiem
der Tee (der te)- herbata
der  Mineralwasser (der mineral-wasa)- woda mineralna
die Limonade (di Limonade)- lemoniada
der Orangesaft (der oranżsaft) - sok pomarańczowy
Każdy sok to "der Saft". Wystarczy przed "saft" dodać nazwę owocu lub warzywa i mamy gotowy sok
der Waißwein (der waiswain)- białe wino
der Rotwein (der rotwain)- czerwone wino

Kupuję owoc /Ich kaufe eine Fruchtsorten


die Birne (di birne)- gruszka
der Apfel (der apfel)- jabłako
die Orange (di oranż)- pomarańcza
die Kirsche  (di kirsze)- czereśnia
die Pflaume (di flaume)- śliwka
die Weintrauble (di waintrable)- winogrono
die Erdbeere (di ertbere)- truskawka
die Himbeere (di hajmbere) - malina
die Johannisbeee (di jhoanisbere)- porzeczka
die Stachelbere (di stajlbere)- agrest
die Aprikose (di aprikoza)- morela
die Mandarine (di mandarine)- mandarynka

Kupuję warzywo /Ich kaufe ein Gemüsesorten


die Tomate (di tomate)- pomidor
die Gurke (di gurke)- ogórek
der Paprika (der paprika)- papryka
die Möhre (di mjure)- marchewka
der Kohl (der kol)- kapusta
die Zwiebel (di cwajbel)- cebula
der Spinat (der spinat)-szpinak
die Zucchini (di Zukini)- cukinia
die Bohnen (di bonen)- fasola
die Blattsalat (di blatsalat)- sałata
der Kohlrabi (der kolrabi)- kalarepa
der Blumenkohl (der blumakol)- kalafior
der Rotkohl  (der rotkol)- czerwona kapusta
de Sellerie (der seleri)- seler
die Petersilie (der petercili)- pietruszka

Oczywiście każdy z nas może zapisać wymowę tak jak jemu jest najbliższa.


Jestem na miesjcu i co widzę - czyli pokoje/ die Zimmer


das Zimmer (das Cima)- pokój - gdy jeden
die Zimmer - (di cima)- pokoje- gdy wiele
das Hause (das hałs) - dom
die Wohnung (di wonung) - mieszkanie
das Wohnzimmer (das woncima)- pokój dzienny
die Küche (di kjuhe) - kuchnia
die Schlafzimmer (di szlafcima)- sypialnia
das Esszimmer (di escima)- jadalnia
das Kinderzimmer (das kindacima) - pokój dziecięcy
das Badezimmer (das badcima) - łazienka
die Toilette (di toalete)- toaleta
das Gästezimmer (das ge/ustecima)- pokój gościnny
der Flur (der flua)- korytarz
der Keller (der kela)- piwnica
der Balkon (der balkon) - balkon
das Trepenhause (das trepenhaus)- klatka schodowa
Czyli już wiesz o jakie pomieszczenie chodzi :)?



Ja mam/ ich habe - czyli stan posiadania - gramatyka

ich habe (iś habe)- ja mam
do hast (du hast)- ty masz
er/sie/es hat (er/zi/es hat)- on/ona/ono ma
wir haben (wija haben)- my mamy
ihr habt (ija habt)- wy macie
sie/Sie haben (zi haben)- oni, one mają, Pan/Pani ma lub Państwo mają

być/ sein czyli jestem a inni też są

Skoro jesteś to inne osoby też:
ich bin (iś bin) - ja jestem
du bist (du bist)- ty jesteś
er/sie/es ist (er/zi/es ist) - on/ona/ono jest
wir sind (wija zind)- my jesteśmy
ihr seid (ija zaid)- wy jesteście
sie/Sie sind (zi zind)- oni, one są, Pan, Pani , Państwo jest/są
Zacznijmy ćwiczyć.
Ja jestem Anna. Ich bin Anna.
On jest Adam. Er ist Adam.
Pani jest Emma. Sie sind Emma.

niedziela, 16 lutego 2014

ja, ty my, oni (ich, du wir, sie) - osoby w niemieckim


W języku niemieckim tak jak i w polskim mamy osoby, czyli jestem ja, jesteś ty i inni też.
Liczba pojedyncza - czyli sztuk jeden:
ich (iś) - ja
du (du)- ty
er (er)- on
sie (zi) - ona
es (es)- on.
Liczba mnoga - czyli gdy więcej niż jedna osoba lub gdy grzeczność nakazuje:
wir (wija)- my
ihr (ija) - wy
sie (zi) - oni, one
Sie (Zi) - Pan, Pani, Państwo

Po co te osoby?
Aby odróżnić o kim mówimy i prawidłowo używać czasowników, które określają co robimy.
Wyobaź sobie, że mówisz:
"Ja są opiekunką lub on jesteś opiekunem".
Oczywiście się zrozumiemy, ale po co uczyć się błędów od początku?

Wie geht's? - Jak się masz, jak się czujesz?

Wie geht es dir?(wi gejt es dijr) - Co słychać/jak się masz/czujesz?
lub
Wie gehs't? (wi gejst)- Co słychać/jak się masz/czujesz?
Wie geht es Ihnen (wi gejt es inen)- Jak się Pan/i ma?

Pytanie to zadajesz tak jakbyś zadawał/a pytanie jak się masz /jak się czujesz, zazwyczaj przy powitaniu np. gdy spotykasz kogoś lub rano w domu na powitanie.

1.
danke,gut (danke gut)- dziękuję dobrze .
wunderbar (wunderbar) - cudownie
prima (prima)- swietnie
2. 
ganz, gut. (ganc gut)- całkiem dobrze
 3.
es geht (es gejt) - jakoś leci
so lala  (so lala) - jakoś leci
4.
Nicht so gut (niśt so gut)- nie za dobrze
Leider nicht gut (Lajda niśt gut)- niestety nie dobrze
5.
miserabel (mizerabel)- fatalnie
furtchbar  (furtbar)- okropnie
6.
Tej opcji nie rozpatruję :)



Hallo /Cześć - przywitajmy się :)


Hallo!( halo) - Cześć - na powitanie
Tschüs! (czus) - Cześć -na pożegnanie
Goten Morgen (guten morgen) - Dzień dobry do ok. 10.00 rano
Guten Tag (guten tag)- Dzień dobry po 10.00
Guten Abend (guten abend) - Dobry wieczór
Gute Nacht (gute nacht) - Dobranoc
Auf Wiedersehen (auf widerzejn) - Do widzenia
Bis bald /Bis gleicht (bis bald lub bis glaiśt)- Do zobaczenia wkrótce
Bis morgen (bis morgen) - Do zobaczenia jutro
Bis später (bis szpejta) - Do zobaczenia później
Auf Wiederhören (auf widerhyren) - Do usłyszenia